Magento 2.4.6 products disappears from category page due to elasticsearch

I am looking for a Magento expert who can help me resolve an issue with disappearing products on my category page. The problem seems to be related to Elasticsearch.

Requirements:
- Expertise in Magento 2.4.6 and Elasticsearch
- Experience in troubleshooting and resolving issues related to disappearing products
- Familiarity with custom extensions and themes in Magento

Skills:
- Magento 2.4.6
- Elasticsearch
- Troubleshooting
- Problem-solving
- Attention to detail