Finish Plugin for Magento 2.4.6 custom field

The task consists of adding a custom field in the delivery and billing addresses in checkout, the field must be reflected in the order data and must also have validation (I have the formula to validate) and an input mask in the input with a certain Format