Customize Registration Page for Magento 2

I have a customer attribute extension by amasty and I need to have custom attributes that I use on registration page moved inside personal information box. I included screenshot to show what I mean.
All changes should be applied in child theme. If I hire you I will create a dev server for you and after you finish I will transfer modified files to original server and apply them myself.