Auto Parts E-Commerce

I have a auto parts database from JNPSoft.com It has the part numbers and lookup that is already in place with the warehouse I buy from. I am looking to have someone connect with JNPSoft's mypartfinder to the Magneto website for my ecommerce needs.

I would like my finished product to be similar to: https://autopieces.ca/mypartfinder

Let me know if this is something you can do.