Cricut-Ready Logo Cleanup

I need assistance in cleaning up my logo for Cricut use.

Requirements:
- Logo is a combination of text and icon.
- Need to isolate the text from a photo of the logo on my shirt, removing the shirt color.
- Text should be styled as simple and clean.

Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in graphic design software
- Experience with logo modification
- Familiarity with Cricut and design requirements for cutting files