Create Font for my Brand Cheeki Creations

? FONT EDITING JOB: Custom Typeface for Bold, Cheeky Brand

Overview:
I'm looking for a designer with font editing skills to tweak or adapt an existing font (or merge two styles) into a custom, readable, bold logotype font for my cheeky brand, CHEEKi CREATIONS.

Fonts I Love & Am Inspired By:

Block Geometric Headline Bold
Huber
What I Need:

A custom-modified version of either (or a blend of both) fonts to improve:

Readability of the word "CHEEKi" (currently the "C" "E"s and "K" need a slight tweak)
Overall balance when paired with CREATIONS (in a thinner or cleaner complementary font)
A custom ‘C’ symbol/logo that is more defined, slightly thinner, and fits my current packaging silhouette (see reference image attached) I want to be able to see more penis but love where the HEEKi is placed.
The style must still be:

Bold
Geometric
Playful but premium
Deliverables:

Have 2 different samples
- CHEEKI CREATIONS
- CHEEKi CREATIONS
Final custom font files (.OTF or .TTF)
Editable logo/text vector file (preferably .AI or .SVG)
Reference image attached — please refer to it for spacing, silhouette fit, and overall branding tone.