Simple Linux programming for Synology NAS

Looking for some very simple scripts that can be run from our Synology NAS. We have Batch files that do this for us running on a connected computer that we'd like to eliminate and have them run on the Synology instead. Just needs to check folders/subfolders in a particular volume that deletes files with today's date within the name itself. Very simple.