Server Performance Enhancement

I'm in need of a professional who can optimize the storage of my VPS server running on the Intel operating system. The goal is to make sure there is enough space on ssd storage to migrate my website to other hosting provider

Key Points:
- Identify files that are not required and free some storage from the ssd disc so that the migration could be done