Firewall installation and enablement in Linux Server

We have a Linux Server and we would like to integrate a Fire Wall system and also enable LVM and Physical volume effectively. Server that we have is AMD based. We already have multiple volumes of SSD and HDD integrated into it. We would like to integrate Fire Wall to ensure the system is safe and can be securely accessed from outside.