Enable VLAN filtering on Raspberry Pi

I need to enable bridge vlan_filtering on RPi. More details via chat, or if you have step-by-step instructions ready, I will immediately pay.

I'm facing this issue: https://unix.stackexchange.com/q/605048
When I run those commands, I get "RTNETLINK answers: Operation not supported"