Configure a new disk and Extend the capacity of an existent partition on AlmaLinux v8.9.0 STANDARD W/cPanel Version 116.0.10

Hello I need help for Configuring a new Phisical disk and Extend the capacity of an existent partition on AlmaLinux v8.9.0 STANDARD W/cPanel Version 116.0.10.

[root@m22 ~]# lsblk
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 4G 0 loop /var/tmp
sda 8:0 0 3.7T 0 disk
├─sda1 8:1 0 1M 0 part
├─sda2 8:2 0 2G 0 part /boot
├─sda3 8:3 0 3.6T 0 part /
└─sda4 8:4 0 7.8G 0 part [SWAP]
sdb 8:16 0 3.7T 0 disk

-----------------------------------------------------------------------

[root@m22 ~]# df -h
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
devtmpfs 126G 0 126G 0% /dev
tmpfs 126G 0 126G 0% /dev/shm
tmpfs 126G 9.9M 126G 1% /run
tmpfs 126G 0 126G 0% /sys/fs/cgroup
/dev/sda3 3.6T 3.4T 80M 100% /
/dev/sda2 1.9G 182M 1.6G 10% /boot
/dev/loop0 3.9G 184K 3.7G 1% /tmp

------------------------------------------------------------------------

[root@m22 ~]# pvdisplay
"/dev/sdb" is a new physical volume of "<3.64 TiB"
--- NEW Physical volume ---
PV Name /dev/sdb
VG Name
PV Size <3.64 TiB
Allocatable NO
PE Size 0
Total PE 0
Free PE 0
Allocated PE 0
PV UUID 3s9XQk-