Alter/Config device tree for Jetson Xavier NX

We are running a Jetson Xavier NX SOM on a custom carrier board, which has 6x CSI-2 connectors, which come configured from the manufacture as all running IMX219 camera module.

We require this to be configured for 3 x CSI-2 connectors configured for IMX477, 4 lanes each.