find expired domains with backlinks / traffic

Hi,

I want to buy some domains that have quality backlinks in the scrap metal niche and/or in the pdf creation niche.

I don't want you to find those domains, but I want you to help me use tools that already exist (such as godaddy auctions, ahrefs backlink checker and other tools) so I can quickly find those myself.

You should have experience with this process so please explain this in your application.

Thanks!