Legal and Linguistic Review for E-Commerce

We are seeking a professional to perform a thorough legal and linguistic review of our "Terms and Conditions" and "Returns and Refunds" policies for our skincare e-commerce brand targeting the European market. The original documents are in Italian and have been translated into English using AI, so they need to be refined, especially from a linguistic standpoint.
Documents: Terms and Conditions: max 3’800 words + Returns and Refunds: max 350 words