Legal Content Writer
Budget: €18 – €36 EUR
Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
Location: Remote (Preferably based in Italy)
Employment Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)
Compensation: Competitive, based on experience
Who We’re Looking For
We are seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.
The ideal candidate has experience writing about legal and real estate law topics and an understanding of both Italian and international legal frameworks.
About Us
ItalyLawFirms.com is a distinguished law firm with offices in Florence, Rome, Milan, and Viareggio, specializing in providing legal services and expert guidance on Italian citizenship, immigration, visas, corporate law, real estate investment, taxation, and business regulations. Our firm serves an international clientele, offering in-depth legal assistance and high-quality content tailored to individuals and businesses navigating the complexities of Italian law.
What You’ll Do
• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.
• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).
• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.
• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.
• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.
• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).
Qualifications
• Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
• Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
• Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
• Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
• Familiarity with SEO best practices is a plus.
• Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.
Why Join Us?
• Work remotely with flexibility.
• Contribute to a highly specialized and growing legal platform.
• Competitive salary based on experience.
• Opportunity to engage in diverse content projects, from legal guides to multimedia storytelling.
Interested?
Send your CV, portfolio, and a brief cover letter explaining why you’re the right fit.
Legal Notice & Data Protection
ItalyLawFirms.com is committed to equal opportunity employment. We do not discriminate based on gender, age, nationality, ethnicity, disability, sexual orientation, or any other protected characteristic.
By applying for this position, you acknowledge and consent to the processing of your personal data in accordance with applicable privacy laws (GDPR and Italian regulations on data protection). CVs will be stored for the duration necessary to evaluate applications and, unless otherwise requested, may be retained for up to 12 months for future opportunities. If you wish to request the deletion of your data at any time, please contact us.
Location: Remote (Preferably based in Italy)
Employment Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)
Compensation: Competitive, based on experience
Who We’re Looking For
We are seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.
The ideal candidate has experience writing about legal and real estate law topics and an understanding of both Italian and international legal frameworks.
About Us
ItalyLawFirms.com is a distinguished law firm with offices in Florence, Rome, Milan, and Viareggio, specializing in providing legal services and expert guidance on Italian citizenship, immigration, visas, corporate law, real estate investment, taxation, and business regulations. Our firm serves an international clientele, offering in-depth legal assistance and high-quality content tailored to individuals and businesses navigating the complexities of Italian law.
What You’ll Do
• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.
• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).
• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.
• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.
• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.
• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).
Qualifications
• Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
• Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
• Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
• Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
• Familiarity with SEO best practices is a plus.
• Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.
Why Join Us?
• Work remotely with flexibility.
• Contribute to a highly specialized and growing legal platform.
• Competitive salary based on experience.
• Opportunity to engage in diverse content projects, from legal guides to multimedia storytelling.
Interested?
Send your CV, portfolio, and a brief cover letter explaining why you’re the right fit.
Legal Notice & Data Protection
ItalyLawFirms.com is committed to equal opportunity employment. We do not discriminate based on gender, age, nationality, ethnicity, disability, sexual orientation, or any other protected characteristic.
By applying for this position, you acknowledge and consent to the processing of your personal data in accordance with applicable privacy laws (GDPR and Italian regulations on data protection). CVs will be stored for the duration necessary to evaluate applications and, unless otherwise requested, may be retained for up to 12 months for future opportunities. If you wish to request the deletion of your data at any time, please contact us.