صياغة وثائق رسمية عربية
Budget: £750 – £1,500 GBP
أحتاج إلى كتّاب عرب متخصصين في كتابة وثائق رسمية من الصفر. المطلوب هو كتابة، لا ترجمة، وتركيز العمل سيكون بالكامل على “وثائق رسمية”.
ما أنتظره منك:
• استيعاب سريع للغرض القانوني أو الإداري لكل وثيقة.
• جمع المعلومات الناقصة عبر أسئلة موجّهة وواضحة.
• صياغة المسودات بالأسلوب العربي الرسمي المتعارف عليه، مع الالتزام بالمصطلحات القانونية والإدارية الدقيقة.
• مراجعة لغوية ونحوية دقيقة، مع تنسيق نهائي جاهز للطباعة (Word وPDF).
• إجراء تعديلات معقولة حتى تصبح الوثائق مطابقة للاحتياجات.
سأوفر لك خلفية عن كل مستند، البيانات الأساسية، وأي قوالب أو هيدر رسمي مطلوب استخدامه. أحترم المواعيد النهائية وأقدّر التواصل الواضح؛ لذلك أبحث عن محترف يسلّم العمل كاملاً بجودة عالية ويسلّمه في الموعد المتفق عليه.
ما أنتظره منك:
• استيعاب سريع للغرض القانوني أو الإداري لكل وثيقة.
• جمع المعلومات الناقصة عبر أسئلة موجّهة وواضحة.
• صياغة المسودات بالأسلوب العربي الرسمي المتعارف عليه، مع الالتزام بالمصطلحات القانونية والإدارية الدقيقة.
• مراجعة لغوية ونحوية دقيقة، مع تنسيق نهائي جاهز للطباعة (Word وPDF).
• إجراء تعديلات معقولة حتى تصبح الوثائق مطابقة للاحتياجات.
سأوفر لك خلفية عن كل مستند، البيانات الأساسية، وأي قوالب أو هيدر رسمي مطلوب استخدامه. أحترم المواعيد النهائية وأقدّر التواصل الواضح؛ لذلك أبحث عن محترف يسلّم العمل كاملاً بجودة عالية ويسلّمه في الموعد المتفق عليه.
Related categories:
Copywriting
Data Entry
Proofreading
PDF
Word
Copy Typing
Content Writing
Legal Writing