German Therapy Contract Templates

I need a fully-fledged, legally compliant template set—written in German—for my osteopathy and physiotherapy practice. The package must cover two core documents:

• Behandlungsvertrag (treatment contract)
• Datenschutz­erklärung nach DSGVO (data protection policy)

Both templates have to tackle the points that matter most in my field: insurance coverage wording, clear patient consent language, and any treatment limitations that German regulations require. Please anchor the clauses to current German law and phrase them so I can simply drop in clinic-specific details without altering the legal substance.

Final delivery: clean, professionally formatted PDFs. If you can add brief inline notes or margin comments that explain where and how I may customise each clause, even better—just keep them within the same file.

I will review the draft for accuracy against the stated criteria; once everything aligns with the legal standards and can be used immediately in practice, the project is complete.