Translate Straightforward Legal Documents
Budget: €30 – €250 EUR
I need several legal documents rendered into clear, natural-sounding English. The texts themselves are relatively simple—no dense legal jargon—yet accuracy still matters, so every clause, date, and proper name must carry over exactly as written.
What I will provide
• PDF or Word originals, neatly formatted and ready for reference.
What I expect back
• An editable Word file for each document, mirroring the original layout and numbering.
• Faithful translation of all terms, headings, and signature blocks, with any ambiguous phrasing flagged for my review.
Please maintain full confidentiality and let me know your turnaround time for the first batch.
What I will provide
• PDF or Word originals, neatly formatted and ready for reference.
What I expect back
• An editable Word file for each document, mirroring the original layout and numbering.
• Faithful translation of all terms, headings, and signature blocks, with any ambiguous phrasing flagged for my review.
Please maintain full confidentiality and let me know your turnaround time for the first batch.