Translate Business Docs to Indonesian
Budget: $15 – $25 USD
I need several business-oriented documents currently written in English rendered into clear, idiomatic Bahasa Indonesia. The text contains contractual language and a few legal clauses, so accuracy and consistency of terminology are critical—this is not the place for machine-like word swaps.
I will share the originals in Word/PDF; please return the translations in an editable Word file that mirrors the source formatting so I can drop them straight into our workflow. A short glossary for recurring terms and one round of revisions to polish any nuances after my review are part of the job.
If you have a track record translating commercial contracts, policies, or similar business–legal material and can preserve both meaning and tone, I look forward to working with you.
I will share the originals in Word/PDF; please return the translations in an editable Word file that mirrors the source formatting so I can drop them straight into our workflow. A short glossary for recurring terms and one round of revisions to polish any nuances after my review are part of the job.
If you have a track record translating commercial contracts, policies, or similar business–legal material and can preserve both meaning and tone, I look forward to working with you.