Proofread One-Page Arabic Legal Text
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I have a single-page Arabic document that has already been translated and now needs a meticulous legal proofread before I submit it to a government immigration authority. Because the content is immigration-law related, every term must align with official terminology and local legal conventions. I need you to confirm accuracy against standard legal usage, flag or correct any stylistic slips, punctuation issues, or mistranslations, and ensure the tone remains formal enough for an official filing.
Please deliver a clean final version ready for immediate submission along with a marked-up copy (Track Changes or equivalent) that shows every adjustment you made, so I can review your rationale quickly.
Please deliver a clean final version ready for immediate submission along with a marked-up copy (Track Changes or equivalent) that shows every adjustment you made, so I can review your rationale quickly.