Persian Legal Doc Translation
Budget: $10 – $30 USD
I have several company and property-ownership papers written in Persian (Farsi) that must be rendered with absolute accuracy into English for official use. Because these are legal documents, I need a translator who is not only fluent in Farsi but also familiar with corporate and real-estate terminology, formatting conventions, and any certification wording typically requested by authorities.
The scope is straightforward: translate each page, preserve original layout, and supply a brief translator’s certificate of accuracy. A searchable, editable file (Word) will be the expected deliverable set.
If you routinely handle similar deeds, shares certificates, or registration extracts and can commit to precise, confidential work, I’d like to hear your turnaround estimate and any questions you may have about volume or document condition.
The scope is straightforward: translate each page, preserve original layout, and supply a brief translator’s certificate of accuracy. A searchable, editable file (Word) will be the expected deliverable set.
If you routinely handle similar deeds, shares certificates, or registration extracts and can commit to precise, confidential work, I’d like to hear your turnaround estimate and any questions you may have about volume or document condition.