Kannada to English & Hindi Translation
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I have a 32-page handwritten legal document in Kannada that I need rendered into both English and Hindi. Although the pages look dense, the actual text per page is light; what matters is that every clause, heading and marginal note carries over exactly as written, preserving the original pagination, numbering and any embedded references.
Strict legal terminology is essential—please mirror the Kannada legal phrasing with recognized equivalents in each target language so that nothing is lost should the documents be reviewed in court or by counsel. I will supply scanned PDFs; you may work in Word, but the final files must match the look and structure of the source pages.
Deliverables:
• English translation, formatted page-for-page
• Hindi translation, formatted page-for-page
• A brief glossary of any terms that required special research or clarification
Accuracy, confidentiality and respect for the layout will be the deciding factors when I review your work.
Strict legal terminology is essential—please mirror the Kannada legal phrasing with recognized equivalents in each target language so that nothing is lost should the documents be reviewed in court or by counsel. I will supply scanned PDFs; you may work in Word, but the final files must match the look and structure of the source pages.
Deliverables:
• English translation, formatted page-for-page
• Hindi translation, formatted page-for-page
• A brief glossary of any terms that required special research or clarification
Accuracy, confidentiality and respect for the layout will be the deciding factors when I review your work.