Legal Vehicle Address Retrieval

I need assistance in obtaining the address details of a vehicle registered in Maharashtra through legal means for a commercial legal case.

Requirements:
- Must be legally compliant
- Address needed for case purposes
- Vehicle number will be provided

Ideal Skills:
- Knowledge of legal procedures
- Experience with governmental or legal databases
- Ability to handle sensitive information

Please ensure all methods are lawful and provide a detailed plan on how you intend to acquire this information.