Organize Legal Evidence for Civil Suit

I need help organizing various materials for a civil suit regarding the omission of a boat's condition.

Materials include:
- Documents (mixed formats: PDFs, Word, scanned images)
- Emails
- Text messages
- Florida DMV records
- Fraud investigation materials

Requirements:
- Organize to present the strongest argument of the facts

Ideal Skills and Experience:
- Legal document organization
- Familiarity with mixed document formats
- Strong analytical skills to determine best presentation of facts
- Experience with legal cases or investigations