Latin Transcription Specialist Needed

We are seeking a skilled linguist for an academic transcription project. The text is in Latin from around 1500, and includes numerous abbreviations and requires special formatting.

Key Requirements:

- Collate two texts for a comprehensible translation.
- Transcribe text, including explanations for uncommon abbreviations.

Ideal Skills and Experience:

- Expertise in Neo-Latin, particularly archaic texts.
- Strong attention to detail.
- Experience with academic transcriptions.
- Familiarity with medieval abbreviations.

Please provide examples of similar work done and your estimated timeline for completion.