Type 2 documents into Latex

I am looking for someone to type study materials into Latex. After you're done with typing in, I will write in additional text so as a result I expect .tex file(or Overleaf). The documents are in digital format (Word files, handwriting made by WACOM tablet) and need to be typed into Latex. Drawings can be done or either Geogebra or cut out by hand. The project involves typing 20-40 pages of study materials. Some parts of one document are to be found in the second document so the work volume is a bit reduced.

Required Skills:
- Proficiency in Latex
- Attention to detail and accuracy in formatting and typing

Additional skills (not required but will be noticed if you have them):
- Understanding of math
- Understanding of Croatian language