Translate Product Descriptions Online
Budget: $8 – $15 USD
I have a series of short product descriptions that need to be translated quickly and clearly. The language pair is flexible—I will let you tell me which of your strongest pairs fits best once you see a sample paragraph. The copy is straightforward consumer-facing text, so I’m not looking for heavy localisation or marketing rewrites, just an accurate, natural-sounding translation that keeps the original tone.
Here’s what I need from you:
• A short test translation of one sample description (around 60 words) so we can confirm style and accuracy.
• Once approved, full translation of the remaining descriptions (roughly 2,000 words total) delivered in a simple Word or Google Doc, mirroring the source layout (paragraph breaks, bullet points, headings).
Turnaround: I’d like the test back within 24 hours after assignment; the full batch within three days of approval.
Tools: any CAT tool is fine, but please return a clean, human-readable file. No machine-only output—light machine assistance is okay as long as you post-edit thoroughly.
If this sounds like a comfortable task for you, send the test translation and a quick note on your language pair expertise so we can get started right away.
Here’s what I need from you:
• A short test translation of one sample description (around 60 words) so we can confirm style and accuracy.
• Once approved, full translation of the remaining descriptions (roughly 2,000 words total) delivered in a simple Word or Google Doc, mirroring the source layout (paragraph breaks, bullet points, headings).
Turnaround: I’d like the test back within 24 hours after assignment; the full batch within three days of approval.
Tools: any CAT tool is fine, but please return a clean, human-readable file. No machine-only output—light machine assistance is okay as long as you post-edit thoroughly.
If this sounds like a comfortable task for you, send the test translation and a quick note on your language pair expertise so we can get started right away.