Spanish Business Proofreading Needed
Budget: $15 – $25 USD
I have a business-oriented document drafted in Spanish that now needs a careful, native-level proofread. The content itself is already complete; what I need from you is a sharp eye that can pick up every grammar slip, punctuation inconsistency, or awkward construction that slipped past the initial draft.
You will work directly on the original file (Word with Track Changes preferred, but I can supply a Google Doc if that suits you better). Please concentrate exclusively on grammar and punctuation—style or tone revisions are not required unless a sentence genuinely reads incorrectly after correction.
Deliverables
• A clean, final version ready for circulation
• The marked-up file showing all edits for my review
I value accuracy, confidentiality, and a quick turnaround. If you are a native Spanish speaker with proven experience polishing professional documents, I look forward to your help.
You will work directly on the original file (Word with Track Changes preferred, but I can supply a Google Doc if that suits you better). Please concentrate exclusively on grammar and punctuation—style or tone revisions are not required unless a sentence genuinely reads incorrectly after correction.
Deliverables
• A clean, final version ready for circulation
• The marked-up file showing all edits for my review
I value accuracy, confidentiality, and a quick turnaround. If you are a native Spanish speaker with proven experience polishing professional documents, I look forward to your help.