Polish Self-Help Book Proofreading From English
Budget: $80 – $100 USD
I have finished drafting a polish self-help manuscript and now need a seasoned eye to bring it to a publish-ready standard. Because the book is intended to resonate with readers of any age—from curious teens to working adults and retirees—the language has to remain clear, encouraging, and relatable while still sounding natural to native Polish speakers.
Your task is to comb through the entire text, correcting grammar, spelling, and punctuation, but also refining flow and consistency of tone. I welcome concise style suggestions when a sentence feels awkward or when a concept can be expressed more powerfully without drifting from my original intent.
Deliverables
• A clean, fully proofread Polish manuscript returned in Word (Track Changes on)
• A second copy with all changes accepted for easy reading
• Clear, audience-appropriate vocabulary that maintains the motivational feel of a self-help book
Your task is to comb through the entire text, correcting grammar, spelling, and punctuation, but also refining flow and consistency of tone. I welcome concise style suggestions when a sentence feels awkward or when a concept can be expressed more powerfully without drifting from my original intent.
Deliverables
• A clean, fully proofread Polish manuscript returned in Word (Track Changes on)
• A second copy with all changes accepted for easy reading
• Clear, audience-appropriate vocabulary that maintains the motivational feel of a self-help book