30-Page Spanish Translation
Budget: $3 – $10 NZD
I have a 30-page document that I need rendered into clear, polished Spanish. The source is already well-structured, so I want the translated version to mirror the original layout, headings, and any embedded tables or graphics.
Because the text covers mixed content—some descriptive narrative, a few data tables, and short explanatory notes—accuracy is essential, but so is a natural flow that reads as though it were written in Spanish from the start. I’m open on regional variant: European, Latin American, or truly neutral Spanish are all acceptable as long as you remain consistent; feel free to tell me which you recommend and why.
What I’d like back:
• A fully translated file in the same format I supply (likely Word).
• Proofread, ready-to-publish copy with no machine-translation residue.
• One round of revisions if I spot anything that needs tweaking.
Let me know your estimated turnaround time for the full 30 pages and a brief note on your experience with similar projects. I’m happy to answer any clarifying questions promptly. Looking forward to working together on this.
Because the text covers mixed content—some descriptive narrative, a few data tables, and short explanatory notes—accuracy is essential, but so is a natural flow that reads as though it were written in Spanish from the start. I’m open on regional variant: European, Latin American, or truly neutral Spanish are all acceptable as long as you remain consistent; feel free to tell me which you recommend and why.
What I’d like back:
• A fully translated file in the same format I supply (likely Word).
• Proofread, ready-to-publish copy with no machine-translation residue.
• One round of revisions if I spot anything that needs tweaking.
Let me know your estimated turnaround time for the full 30 pages and a brief note on your experience with similar projects. I’m happy to answer any clarifying questions promptly. Looking forward to working together on this.