Multilingual Professional Document Proofreading
Budget: €8 – €15 EUR
Je fais relire plusieurs documents professionnels rédigés en français, anglais et italien. La mission consiste à traquer chaque faute grammaticale ou typographique et à renforcer la clarté ainsi que la cohérence du propos, tout en conservant le registre professionnel existant.
Les fichiers (principalement des rapports, présentations et courriers) seront fournis au format Word. J’attends en retour :
• une version avec suivi des modifications ou commentaires montrant vos corrections ;
• une version « propre » immédiatement prête à être diffusée.
Le travail doit être rapide et soigné : aucune erreur résiduelle, des phrases plus fluides, une terminologie intacte dans chacune des trois langues.
Les fichiers (principalement des rapports, présentations et courriers) seront fournis au format Word. J’attends en retour :
• une version avec suivi des modifications ou commentaires montrant vos corrections ;
• une version « propre » immédiatement prête à être diffusée.
Le travail doit être rapide et soigné : aucune erreur résiduelle, des phrases plus fluides, une terminologie intacte dans chacune des trois langues.