Kaithi-to-Hindi Document Translation
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I have a short Kaithi-script document—well under 1,000 words—that I need rendered accurately in clear, contemporary Hindi. Faithfulness to the original meaning is crucial, yet the final text should read naturally to native Hindi speakers.
You’ll receive the source file as a scanned PDF. Please return the translation in an editable Word file and a clean PDF mirror, maintaining any headings or simple formatting that may appear in the original. I’m happy to clarify context or unusual historical terms if they arise.
If you have prior experience translating Kaithi manuscripts or archival texts, do mention it; a brief sample of previous work will help me decide quickly. I’m ready to award as soon as I find the right match and would like the finished translation within two days of acceptance.
You’ll receive the source file as a scanned PDF. Please return the translation in an editable Word file and a clean PDF mirror, maintaining any headings or simple formatting that may appear in the original. I’m happy to clarify context or unusual historical terms if they arise.
If you have prior experience translating Kaithi manuscripts or archival texts, do mention it; a brief sample of previous work will help me decide quickly. I’m ready to award as soon as I find the right match and would like the finished translation within two days of acceptance.