General Text Translation Needed
Budget: $30 – $250 USD
I have a piece of everyday, non-specialised writing that I need translated accurately while preserving its tone and flow. Because the content is general in nature, you won’t have to wrestle with heavy legal clauses or complex technical jargon—clarity and natural-sounding language are the priorities.
When you respond, please let me know:
• The language pair(s) you can cover
• Your typical turnaround time for a document of a few thousand words
• Any CAT tools you prefer (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast) so I know what file formats to expect
Deliverable: a fully proofread translation returned in an editable file (Word, Google Doc, or equivalent) with the original layout intact. Feel free to attach samples or references that showcase your fluency and style.
When you respond, please let me know:
• The language pair(s) you can cover
• Your typical turnaround time for a document of a few thousand words
• Any CAT tools you prefer (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast) so I know what file formats to expect
Deliverable: a fully proofread translation returned in an editable file (Word, Google Doc, or equivalent) with the original layout intact. Feel free to attach samples or references that showcase your fluency and style.
Related categories:
Translation
Proofreading
Artificial Intelligence
English (US) Translator
Language Tutoring