General Document Translation to English
Budget: $15 – $25 USD
I have a collection of general-interest documents that need to be rendered into clear, natural English. Accuracy and a tone that reads as if originally written in English are both essential.
To be considered, please send a detailed project proposal outlining your approach, expected turnaround time, and any relevant language or CAT tools you rely on (Trados, MemoQ, Wordfast, or similar). Highlight how you will maintain consistency, manage terminology, and ensure quality assurance from draft through final proof.
Deliverable:
• Fully proofread English versions of every source document in editable format, ready for immediate use.
I will review proposals primarily on the clarity of your method and timeline rather than on past work summaries, so feel free to go in depth on process. Looking forward to reading your plan.
To be considered, please send a detailed project proposal outlining your approach, expected turnaround time, and any relevant language or CAT tools you rely on (Trados, MemoQ, Wordfast, or similar). Highlight how you will maintain consistency, manage terminology, and ensure quality assurance from draft through final proof.
Deliverable:
• Fully proofread English versions of every source document in editable format, ready for immediate use.
I will review proposals primarily on the clarity of your method and timeline rather than on past work summaries, so feel free to go in depth on process. Looking forward to reading your plan.