British English to Spanish Translation
Budget: $10 – $30 USD
I have a general-interest article written in British English that runs roughly 500–1,000 words. I need it rendered into clear, natural Spanish that reads as though it were originally written in that language, not translated.
The text is straightforward—no specialised jargon or glossary to worry about—so the main priorities are accuracy, tone, and fluency. Please keep British spelling nuances, idioms, and cultural references in mind and find the closest, most idiomatic Spanish equivalents.
Deliverable: the full Spanish version delivered as a Word file or shareable Google Doc, ready for publication, with a quick self-proofread for typos and consistency.
The text is straightforward—no specialised jargon or glossary to worry about—so the main priorities are accuracy, tone, and fluency. Please keep British spelling nuances, idioms, and cultural references in mind and find the closest, most idiomatic Spanish equivalents.
Deliverable: the full Spanish version delivered as a Word file or shareable Google Doc, ready for publication, with a quick self-proofread for typos and consistency.