Open Project: PPT Translation + Slide Enhancement (EN → Korean) | Clarity, Tone, Flow

I need a translator who can translate AND improve slide readability. The main task is translation, but you’ll also lightly enhance the slides so they feel natural in Korean: shorter lines, clearer headers, consistent terminology, and slide-friendly phrasing.

What you’ll work on:

Slide titles, bullets, short speaker notes

Consistency, tone, and structure

Light rewriting where direct translation sounds awkward on slides

Deliverables:

Korean PPTX or Google Slides version

Optional: bilingual table (EN ↔ KR) for review

Notes for any phrasing choices or cultural adaptation

Quality requirements:

Native-level Korean, professional tone

Slide-friendly wording (no dense paragraphs)

No unnecessary jargon