English-Korean Legal Tagline Translation

I have two short marketing lines for a legal-tech brand that need to resonate with Korean legal professionals:

• H1: “Korea, welcome to agentic legal work.”
• Tagline: “Legal work, without limits.”

Please deliver polished Korean versions that balance fidelity to the original wording with light cultural adaptation, all in a neutral, professional tone that feels natural to lawyers and in-house counsel. A brief note (one or two sentences) explaining any key wording choices will help me understand your approach and approve the final copy quickly.