Multilingual Lyric Video Creation
Budget: $250 – $750 USD
I have an English-language track ready and I’d like to turn it into a polished lyric video, then roll out additional language versions once the first cut is approved. You’ll receive the mastered audio along with the English lyrics; I can supply existing translations where available, or we can discuss your handling of that step if needed.
Sync accuracy is crucial: the words have to hit the beat every time. I’m open to any creative approach—kinetic typography, animated graphics, or even a minimalist text overlay—as long as the end result feels dynamic and stays on brand. Feel free to suggest colour palettes, motion styles, or visual motifs that amplify the song’s mood.
Deliverables
• Finished 1080p (or higher) lyric video in English, ready for upload
• Separate versions for each additional language we agree on
• Editable project files (After Effects, Premiere, or similar) with clearly organised layers
• SRT or VTT subtitle files for all languages
If you have a reel that shows previous multilingual or lyric-synced work, please include it so I can gauge fit. Looking forward to seeing how you bring these words—and every translation of them—to life.
Sync accuracy is crucial: the words have to hit the beat every time. I’m open to any creative approach—kinetic typography, animated graphics, or even a minimalist text overlay—as long as the end result feels dynamic and stays on brand. Feel free to suggest colour palettes, motion styles, or visual motifs that amplify the song’s mood.
Deliverables
• Finished 1080p (or higher) lyric video in English, ready for upload
• Separate versions for each additional language we agree on
• Editable project files (After Effects, Premiere, or similar) with clearly organised layers
• SRT or VTT subtitle files for all languages
If you have a reel that shows previous multilingual or lyric-synced work, please include it so I can gauge fit. Looking forward to seeing how you bring these words—and every translation of them—to life.