Guide me with API using YARN or NPM

I'm currently in the process of developing a back-end application and would appreciate guidance in setting up an efficient development environment using Yarn or NPM. I understand that both of these package managers bring specific pros and cons to the table, and I would like assistance in navigating these choices. Ideally, experienced professionals could provide guidance and insights, in order to maximize the potential of this project. Budget is $20.