Reparar enlaces y añadir links

Tengo varios enlaces rotos en mi sitio y necesito que queden corregidos cuanto antes. El problema está concentrado en 1-2 páginas, por lo que se trata de una intervención puntual. Además, quiero incorporar enlaces a sitios web externos de mis colaboradores sin alterar la estética ni la estructura actual.

Objetivos principales
• Detectar y corregir todos los enlaces rotos en las páginas indicadas.
• Añadir los nuevos links de colaboradores asegurando que se integren de forma coherente con el diseño.
• Verificar que tras los cambios no queden errores 404 y que la navegación funcione en escritorio y móvil.

Entregaré al aceptar el proyecto:
– Lista de URLs afectadas.
– Texto y destino de cada enlace de colaborador.

Valoraré experiencia en HTML/CSS, buenas prácticas SEO on-page y manejo del CMS utilizado (WordPress, Joomla o similar). Necesito un trabajo ágil y bien probado en los principales navegadores.