Fixes for a Joomla website

I need the following tasks to be done on a joomla website:
- Replicate a text heading over a video
- Fix a plugin problem (plugin can read only core joomla article, i need the plugin to read also from Joomla spagebuilder articles)
- Replicate style and function of a navigation menu