I want to extract API data from PUBG Mobile gameTo be shown on broadcast

I have ShadowTrackerExtra program, This program is used to create an Esports Rooms. is used to broadcast matches so that I can display more information about the details of the game and display team logos, and I can get information that I cannot find in the traditional emulator of the game. But he dont gives me the information of designs to show that in broadcast , Just i see it as a code . I want a javascript programmer to convert the information out of the API in a way that allows me to display them to me broadcast In an easy and responsive way . I will leave you pictures of how the information I get and the way I want to show it in the broadcast.