modify javascript function from wordpress to load different

I need help changing the javascript function i have right now ... its loading on load, which appends anchor links to two buttons.. however due to infinity scroll, the javascript is not appending these anchor to newly loaded data .. i need to modify this script via anydesk so it will append. .

must work via anydesk