d3 bubble chart

I have a d3 function to draw a bubble chart. I need this function to be changed so the chart is updated from api every 10 seconds. Right now my problem is it creates a new chart on canvas every 10 seconds.

requirements:

- fetch new data from api url
- update chart with new data and delete old data (if necessary)