Shopify Theme customize -- 3

Require help for faq page to group by category and there is existing section collapsible content available for it. Small tweaks with h1 tag to use different font, add currency formate to variant in product pages, add announcement banner sticky. Need some guidance on how to apply existing code in custom pixel settings and metaobject definition for existing section available.

Detailed additional information will be provided in word file in the chat.