Read & automate 3commas.io with Selenium or similar

I need to read information from screen and automate scripts to do certain human actions more quickly.
Im hoping you develop a set of scripts to read information from screen (deals and smarttrades screen mostly) and automate clicks of different buttons.
I already started working on this but my Selenium skills are limited so I need someone with experience testing/automating web