Personnalisation Booking & Dokan

J’utilise le thème Aventure Tour ainsi que le marketplace Dokan et j’ai trois ajustements précis à réaliser :

1. Formulaire de réservation
– Ajouter deux champs obligatoires : « Nom de l’hôtel » et « Numéro de chambre ».
– Les champs doivent s’enregistrer comme métadonnées de la commande afin d’apparaître dans l’admin et dans l’e-mail de confirmation.
– L’affichage doit rester harmonieux avec le style natif du formulaire.

2. Sidebar Dokan pour la page « Boutique »
– Activer la géolocalisation du magasin et afficher la carte Google correspondante.
– Le plugin propose déjà cette fonction ; je fournis la clé API Google Maps, il suffit donc de la renseigner et de vérifier que la carte et le filtre distance fonctionnent.

3. Traductions FR manquantes
– Repérer et traduire en français les quelques libellés encore en anglais (front-office et back-office) afin que tout le site soit cohérent pour l’utilisateur final.

Je travaille sur un site WordPress à jour ; merci de respecter les bonnes pratiques (enfant du thème, filtres/hooks, pas de surcharge directe des fichiers cœur). Une compétence confirmée en PHP, JS et localisation WordPress est indispensable.

Indiquez votre délai estimé ainsi qu’un bref aperçu de votre méthodologie.