Merge 2 specific parts of 2 arrays to make a new array in JS

I have the following object example attached.

In this doc I give an en example json object with 2 arrays that need to be merged into a new array with specific instructions.