Mapbox Studio Map Generator for Shopify

I have a business that would like to make map art, and I'm looking for someone to use the Mapbox platform and Mapbox Studio to create an online engine to create custom jpg/png(?) files. I need someone to create a workflow to create files based on a location, select a size, style, add/remove text, add a pin, all this to be part of my Shopify Store.
This has to work well on mobile too.

Example:
https://demurin.com/products/city-map-wall-art-designer
https://www.ownposter.com/map/create

Requirements:

- Have a field on the home page where someone can enter their city name, pulls information from Open Source Maps to have the drop down that changes based off what they type, then this goes to generator with this city selected
- Goes to a generator that has a product options (see below), along with the map design next to it.

Options:
- Place//Location
- Size
- Frame option (changes frame color on the map design)
- Style (has to load bitmaps in map generator for water and land, not just plain color.)
- add Text
- add pins
- coupon code window

- When they click add to cart and buy, generate the custom map file that is uploaded to my shopify site orders.

- has to have some kind of software where I can add/remove sizes, change prices, add new styles.