Make one small modification to a complex javascript file

This task is simple but recquire an experimented javascript programmer, i will send you a video showing you the end result that is needed, and access to the webserver to you can check the code.
Please only contact me if you have experience dealing with complex js file.